Yes, you can. You'll need an agreement between you and your collaborator(s) that sets out how you'll split the payments you receive from us. When registering your song, you will need to select the “Individual” option.
This walkthrough explains the registration process with single or multiple rights holders.